一技之长 助一生基业

翻译行业现状：
翻译是一个历史悠久的传统行业，对于国民经济和对外开放的发展无疑起着相当重要的作用，在全球经济一体化的时代，翻译已成为全世界最热门的产业之一。尤其随着全球经济和信息的一体化，翻译市场正以前所未有的速度迅猛发展。目前全球翻译市场的年产值超过130亿美元，亚太地区占30%。中国2011年翻译市场规模突破400亿元人民币，而且后续发展空间巨大。随着因特网应用范围的扩大和国际间电子商务市场的日渐成熟，中国的翻译服务市场正在急速膨胀，各大翻译机构对高水平译员的需求正在不断增加。同时，随着现代服务业的大力发展，翻译行业做为高端服务业的代表，必将得到进一步的发展，并将进一步吸收由于传统制造业的退化而富余的大量人力资源。中国现有在岗聘任的翻译专业人员约6万人，翻译从业人员保守估计达50万人，而有关抽样调查显示该数字可能达到100万人。同时，各大型企业以及涉外律师事务所、会计师事务所、投行、咨询公司等专业机构对具备优秀翻译能力的人才的需求也在不断增加，所有这些都为广大院校外语专业毕业生以及社会外语爱好者提供了广泛的就业机会。
“金牌翻译直通车”应运而生：
在多年的翻译服务实践中，南京汉致雅翻译有限公司对上述情况有着深刻的了解，也一直在探索应该以什么样的方式高效地提高译员的专业文书笔译能力，从而在为社会培训稀缺人才的同时，也为广大青年的就业成才助以一臂之力。
通过整合旗下翻译、法律、财经和科技等领域的人才，在博采各家之长的基础上，南京汉致雅翻译有限公司，面向渴望从事笔译工作或提高笔译能力从而顺利加入各大涉外企事业的毕业生和社会英语爱好者，适时推出了以“金牌翻译直通车”为品牌的高端实战型笔译培训课程。
我们的特点和优势：
1.超强的针对性
针对学员的理论基础和知识结构度身定制学习方法和培训课程
根据本公司多年实践，我们总结编制了体系化培训教材，并形成了以“基础讲解 – 实践翻译 – 讲解修改 – 理论提炼”为路径的系统授课方式|
2.实战型的师资团队
由高级译审、律师（律所高级合伙人）、工程师（美国机械工程协会（ASME）会员）等专业人员组成的师资团队。成员均是活跃在翻译和各领域的专业人士，均具有上千万字的笔译经验，能够利用自己的亲身经历，使学员少走弯路，高效有效地提高自己的实战能力
3.小班化的培训方式
每期课程仅限8名学员，由2位资深老师+2位在线顾问负责。师生比1：2，保证对每位学员的高度关注
4.短期高效
课程致力于在较短时间内（一般为几十个学时）帮助学员全面提高文书翻译能力，使其能够胜专业文书翻译实务
5.立即提供的实践就业机会
对于基础较为扎实的学员，在培训期间，一旦其能力得到提升并符合要求，我们将立即向其提供实战翻译练习机会并支付稿费，以减轻在校学生的经济压力。培训结束后，合格的学员可立即成为本公司的签约译员，亦可通过本公司介绍前往其他机构从事翻译工作。
我们的效果：
通过双方的共同努力，已经有一大批学员成长为合格甚至优秀的译员。其中有相当一些学员直接加盟本公司，成为我们的业务骨干，实现了“首份工作年薪过十万”的梦想。还有许多学员凭借优秀的技能而加入各大专业机构，实现了其走入专业行业的目标。
（具体详见学员感言）