人民网天津视窗5月7日电：5月7日，国网天津电科院组织专家团队，积极开展首次承担的智能配电网领域技术标准英文版翻译工作，为展现天津电网卓越科技创新能力，参与更多国际标准制定打下坚实基础。
该“DL/T1157-2012配电线路故障指示器技术条件”的技术标准是在开展“基于智能信息理论的配电网故障诊断研究智能信息理论的配电网故障诊断系统”的项目实践中产生，由该院承担起草并获批发布成为电力行标。具有理论研究及实际
应用，为该标准翻译升级为国际行标奠定了基础。
据了解，该标准依托的项目改变了以往用户住宅停电时，电力抢修部门人工巡视查找故障的做法，而采用多种通讯方
式和精巧的通讯协议，结合智能信息理论和实时数据库系统，快速准确的进行故障点定位和故障处理，实现了城市配电网
故障的综合智能诊断。
项目已在城南供电纪庄子段线路实现平稳良好运行，在有效减少用户停电时间和缺电损失的同时，降低了供电部门故
障处理的人工成本，并提高了售电量，产生了良好的社会效益和经济效益。
该院首次将该项目的技术标准翻译成英文版本，有利于进一步推广应用该技术成果，对促进天津电力国际对标制度体
系建设，提升国际一流城市配电网自动化水平和影响力，打造天津坚强智能电网具有重要意义。（通讯员：张扬 李兴） | 
